Cantitate/Preț
Produs

Camels in the Sky: Travels in Arabia

Autor V. Muzafer Ahamed Traducere de P.J. Mathew
en Limba Engleză Paperback – 8 ian 2020

Sursa acestor pagini vibrante nu este doar o simplă vizită turistică, ci rezultatul a peste treisprezece ani de experiențe directe, interviuri pe teren și observații jurnalistice atente. În Camels in the Sky, descoperim o perspectivă rară asupra regiunii Rub 'ul Khali, faimosul „Sfert Gol” al Arabiei, care, sub penelul lui V. Muzafer Ahamed, se dovedește a fi orice altceva în afară de pustiu. Găsim în această carte o împletire fascinantă între rigoarea documentară și proza lirică, autorul reușind să scoată la lumină straturi uitate de istorie, preistorie și arheologie, toate îngropate sub dunele de nisip.

Ceea ce face această lucrare cu adevărat unică este unghiul de abordare: fiind probabil primul jurnal de călătorie arab scris de un autor indian, acesta depășește narativul clasic al pelerinajului religios pentru a explora realitățile sociale dure. V. Muzafer Ahamed acordă o atenție deosebită forței de muncă asiatice care transformă deșertul, oferind o voce celor care trudesc în condiții extreme. Pe același raft cu Arabian Sands de Wilfred Thesiger, dar cu un accent pe transformările socio-economice și pe „cântecul de lebădă” al culturii beduine în fața valului de petrol, cartea funcționează ca un martor ocular al unei lumi în curs de dispariție. Stilul este intim, ancorat în legende și folclor, dar rămâne lucid în fața schimbărilor de peisaj care distorsionează tradițiile ancestrale. Este o lectură care ne invită să privim deșertul nu ca pe o barieră, ci ca pe un organism viu, plin de povești nespuse.

Citește tot Restrânge

Preț: 21322 lei

Puncte Express: 320

Carte disponibilă

Livrare economică 16-30 mai


Specificații

ISBN-13: 9780199489428
ISBN-10: 0199489424
Pagini: 214
Ilustrații: NA
Dimensiuni: 141 x 210 x 15 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: OUP INDIA
Colecția OUP India
Locul publicării:Delhi, India

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor pasionați de jurnale de călătorie care caută o perspectivă autentică, non-occidentală asupra Orientului Mijlociu. Veți câștiga o înțelegere profundă a modului în care modernitatea schimbă iremediabil tradițiile beduine, totul printr-o scriitură care îmbină sensibilitatea literară cu observația sociologică. Este un ghid esențial pentru a înțelege Arabia dincolo de stereotipuri.


Despre autor

V. Muzafer Ahamed este un jurnalist și scriitor indian de renume, a cărui carieră a fost profund marcată de perioada petrecută în Peninsula Arabică. Timp de peste un deceniu, acesta a explorat cele mai izolate colțuri ale deșertului, acumulând o vastă cunoaștere a culturii, istoriei și dinamicii sociale din regiune. Experiența sa de călător compulsiv, începută încă din anii studenției, i-a permis să dezvolte un stil narativ care îmbină reportajul cu reflecția personală. Prin munca sa, Ahamed a devenit o voce importantă în literatura de călătorie contemporană, oferind o punte culturală între Asia de Sud și lumea arabă.


Descriere

A unique tour of the largest sand desert in the world. The name Rub 'ul Khali (Empty Quarter) belies the immense diversity and life it harbours, says the author who lived and toured the Arabian deserts for over thirteen years as a journalist. A compulsive traveler since his student days, Ahamed describes in lyrical prose the history, pre-history, archaeology, legends, folklore and travails of the émigré Asian work force that tames the harsh desert. The book is perhaps the first Arabian travelogue by an Indian which takes a comprehensive view of Arabia beyond the Hajj to Mecca, which is guided anyway. It is probably witnessing the swansong of the fabled Bedouin culture in the wake of the oil tide that is distorting the Arab culture alongside the changing landscape. A valuable guide for the Saudi-bound.

Notă biografică

V. Muzafer Ahamed is currently the Periodicals Editor of the Kerala-based 'Madhyamam' group. He worked in Saudi Arabia for 13 years for the Jeddah-based 'Malayalam News' daily. He won the Kerala Sahitya Academy prize for travel writing in 2010 and is the author of seven books in Malayalam. He hails from Perintalmanna in Malappuram district of Kerala. 2. P. J. Mathew, the translator, is a bilingual journalist with two decades of experience in English journalism in New Delhi and three decades in Malayalam in Kerala. He oversaw the launching of three newspapers from Kerala and headed the journalism training programmes of three institutions and boasts of a host of leading journalists as their guru. He turned to translation after turning 65, and has brought out six volumes in Malayalam and two in English, This book is his third work of translation.