Caesar's Vast Ghost: Faber & Faber

O dramatizare vibrantă a unui paradis aflat în pragul colapsului, Caesar's Vast Ghost ne poartă în Ciprul anului 1953, unde apele strălucitoare ale Mediteranei ascund tensiuni politice gata să explodeze. Considerăm că Lawrence Durrell reușește aici mai mult decât o simplă cronică de călătorie; el construiește o scenă în care liniștea idilică a unei vile dărăpănate întâlnește zgomotul revoluției iminente. Ne-a atras atenția modul în care autorul, cu ochiul său de poet și stăpânirea limbii grecești, pendulează între culegerea florilor sălbatice și analiza lucidă a insurecției împotriva administrației britanice. Abordarea sa evocă structura din Prospero's Cell, dar perspectiva este mult mai nuanțată politic, părăsind nostalgia pură din Corfu pentru a înfrunta realitatea dură a unui conflict inter-comunitar. Merită menționat că această lucrare, laureată a premiului Duff Cooper Memorial Prize, se plasează organic în continuarea temelor explorate în Bitter Lemons of Cyprus, unde Lawrence Durrell analizează transformarea unui peisaj cultural sub presiunea istoriei. Tonul este de o intimitate melancolică, reușind să surprindă spiritele excentrice ale localnicilor înainte ca acestea să fie măturate de schimbările geopolitice. Este, în esență, un portret recuperator al unei lumi care nu mai există, scris cu o eleganță stilistică ce amintește de cele mai bune momente din Alexandria Quartet.