C+nto

GRAMATICA acestui volum nu se bazează pe reguli sintactice convenționale, ci pe o structură de cânturi (cantos) unde identitatea și protestul sunt exersate prin ritm și mărturie. Joelle Taylor transformă corpul feminin într-un spațiu politic, explorând viețile private ale comunităților butch din anii '90. Descoperim aici o cartografiere a rezistenței, unde fiecare poem funcționează ca o predică sau un imn al rebeliunii, menit să revendice autonomia fizică în fața marginalizării. Considerăm că forța acestui volum rezidă în capacitatea de a îmbina documentarul social cu realismul magic. Față de The Night Alphabet, unde Joelle Taylor experimentează cu proza pentru a explora teme similare ale supraviețuirii, în C+NTO limbajul este mult mai dens și percutant, specific unei poezii care a fost premiată cu distincții prestigioase precum T.S. Eliot Prize. Această lucrare continuă preocupările autoarei pentru spațiile queer underground, temă regăsită și în volumul său ulterior, Maryville. Apreciem modul în care C+NTO reușește să ofere o perspectivă intimă asupra unei istorii adesea ignorate. Ca alternativă la Sexy Bodies de Elizabeth Grosz pentru același nivel de interes academic și cultural, C+NTO are avantajul de a fi o experiență viscerală, poetică, ce nu doar teoretizează corpul, ci îi dă o voce directă prin intermediul personajelor sale. Tonul este unul vibrant, oscilând între celebrarea petrecerilor underground și sobrietatea unui manifest politic, oferind o lectură fluidă, dar profund provocatoare.