In una Los Angeles tutta da scoprire, tra cinema e ghetto, Starbucks e star, "Bye bye Milano" narra delle imprevedibili avventure di una giovane aspirante cineasta, la signorina Zanelli, che fugge dalla sua città, Milano, per dimenticare quell'amore sbagliato che la tormenta e immergersi nel mondo del cinema, che di magico ha ben poco. Cosa può fare infatti una ragazza quando decide che l'uomo che ama non è in grado di avere una vera relazione? Avere il coraggio di ricominciare. E la risalita non è facile. La signorina Zanelli deve trovare il modo di dare un senso nuovo alla propria vita, con sofferenza e forza, determinazione e una buona dose di ironia. La metafora del partire diventa reale. La protagonista decide di fare il grande salto: perseguire il proprio sogno, o meglio l'American dream. Fa le valigie e va a studiare cinema a Los Angeles, la città degli angeli. Per imparare di nuovo a volare e a prendersi cura di sé come donna, una donna che sa rinascere.