Era la primavera del 1924 quando Luigi Maria Ugolini avvistò il promontorio che conservava i resti dell'antica città di Butrinto.


Nel centenario di quel primo viaggio, il Butrint Project (Università di Bologna, Isti tuto di Archeologia di Tirana) ha promosso il programma "Butrinto Cento", concepito come una serie di occasioni per riflettere in maniera condivisa sulla lunga storia delle ricerche a Butrinto e nella regione circostante, sul loro impatto e sul loro futuro.


Il presente volume raccoglie gli esiti di uno di questi momenti di incontro e confronto, offrendo contributi che presentano i risultati più recenti delle indagini e discutono le sfide e le prospettive future della ricerca storica e archeologica in Albania e in Epiro. I testi riuniscono i risultati degli studi condotti da storici e archeologici impegnati in varie missioni archeologiche italiane, albanesi e internazionali attualmente attive in questa regione, delineando un quadro aggiornato delle ricerche in un'area chiave del Mediterraneo antico.