Burningham, J: Mr. Gumpy's Outing

Prin intermediul Mr. Gumpy's Outing, copilul dumneavoastră va experimenta bucuria unei zile senine de vară, entuziasmul unei plimbări colective și, în final, amuzamentul inofensiv al unei peripeții acvatice. Notăm cu interes modul în care John Burningham reușește să transforme o premisă simplă — o ieșire cu barca — într-o lecție subtilă despre comportament și consecințe. Fiecare personaj care urcă la bord, de la animalele de fermă la cei doi copii, primește o instrucțiune specifică pentru a menține echilibrul, însă natura lor jucăușă duce inevitabil la un deznodământ plin de stropi de apă. Putem afirma că stilul vizual al cărții, premiat de New York Times, oferă o experiență de lectură calmă, dar ritmată prin repetiție, facilitând anticiparea evenimentelor de către cei mici. Pe același raft cu You Can't Take An Elephant On the Bus, această lucrare se adresează copiilor de 2-4 ani care caută povești despre animale puse în situații neobișnuite de transport, însă acolo unde titlul Patriciei Cleveland-Peck mizează pe absurd și rime, John Burningham alege o abordare mai blândă, pastorală. Această ediție subliniază măiestria autorului de a capta psihologia infantilă, temă prezentă și în alte lucrări ale sale precum Avocado Baby. Dacă în acea operă forța venea dintr-un fruct, aici dinamica grupului este cea care conduce narațiunea. Față de tonul ecologic din Hey! Get Off Our Train, aventura domnului Gumpy rămâne ancorată într-un umor domestic, de proximitate, transformând o mică „catastrofă” într-un moment de comuniune, finalizat cu o invitație caldă la ceai.