Budapest
Autor Chico Buarque Traducere de Alison Entrekinen Limba Engleză Paperback – 31 aug 2005
Perhaps Brazil’s most influential and beloved composer and musician, Chico Buarque is also a highly praised poet, playwright, and novelist. In Budapest, Buarque introduces the story of a ghostwriter who immerses himself in the Hungarian language. José Costa lives in Rio de Janeiro. Fated to remain in the shadows of his illustrious clients, Costa breaks free of this fate and spontaneously buys a ticket to Budapest. In the city by the Danube, he falls in love with a strangely enchanting woman named Kriska, who offers to teach him the Magyar language in the most intimate of ways. First, however, he must observe the old proverb “There is no life outside Hungary” and abandon his thoughts of samba, sunbathers on Ipanema, Sugarloaf Mountain, and his wife in Rio, to turn himself over to a strange, hallucinogenic world of pumpkin rolls, late-night discos in old Buda, endless bottles of Trojak wine, and, of course, Kriska, the willful seductress and disciplinarian who is as hard to fathom and tame as the language she speaks. But what will become of José, now Zsoze, when his time in Budapest comes to an end and life as he knows it is turned upside down?
Preț: 54.80 lei
Puncte Express: 82
Preț estimativ în valută:
9.70€ • 11.33$ • 8.42£
9.70€ • 11.33$ • 8.42£
Carte indisponibilă temporar
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780802142146
ISBN-10: 0802142141
Pagini: 181
Dimensiuni: 141 x 210 x 13 mm
Greutate: 0.23 kg
Ediția:First Trade Paper Edition
Editura: Grove Atlantic
ISBN-10: 0802142141
Pagini: 181
Dimensiuni: 141 x 210 x 13 mm
Greutate: 0.23 kg
Ediția:First Trade Paper Edition
Editura: Grove Atlantic
Descriere
Descriere de la o altă ediție sau format:
Shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize, a quirky and darkly humorous book from one of South America's most respected writers
'Buarque's most naturalistic fiction to date, and the funniest' - TLS
'The alluring, poetic quality of a dream described aloud' - Independent
_____________________________________________________________________________
José Costa has just attended the Anonymous Writers Congress in Istanbul and is on his way back to Rio when a bomb scare on his flight forces him to spend a night in Budapest. Fascinated by the Hungarian language - he is after all a ghost writer by trade and a man who lives by language - he spends the night watching television, trying to pick out words in this tongue, 'the only one the devil respects'.
In charting José's life we enter a storytelling labyrinth, as his myth-making, love-making and essays into another culture become mired in the world where celebrities make reputations and fortunes from the writing of others, and where the reader is not sure what language, or what reality, is being offered ...
Shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize, a quirky and darkly humorous book from one of South America's most respected writers
'Buarque's most naturalistic fiction to date, and the funniest' - TLS
'The alluring, poetic quality of a dream described aloud' - Independent
_____________________________________________________________________________
José Costa has just attended the Anonymous Writers Congress in Istanbul and is on his way back to Rio when a bomb scare on his flight forces him to spend a night in Budapest. Fascinated by the Hungarian language - he is after all a ghost writer by trade and a man who lives by language - he spends the night watching television, trying to pick out words in this tongue, 'the only one the devil respects'.
In charting José's life we enter a storytelling labyrinth, as his myth-making, love-making and essays into another culture become mired in the world where celebrities make reputations and fortunes from the writing of others, and where the reader is not sure what language, or what reality, is being offered ...
Recenzii
'Budapest is Buarque's most naturalistic fiction to date, and the funniest'
'Perhaps the most beautiful of Chico's three mature books, Budapest is a labyrinth of mirrors whose resolution comes, not in the plot, but in the words, like in poems'
'In moving the narrator between Rio and Budapest, Buarque builds a brilliantly symmetrical design, incorporating two cities, two languages, two love affairs, and two halves of his hero's life as a ghost writer. Buarque's writing here has the alluring, poetic quality of a dream described aloud'
'It is the risks he takes that give brilliancy to his tale. He tunnels deep into the human mind and emerges with more questions than answers ... It is a privilege to be able to share in that progress'
'Perhaps the most beautiful of Chico's three mature books, Budapest is a labyrinth of mirrors whose resolution comes, not in the plot, but in the words, like in poems'
'In moving the narrator between Rio and Budapest, Buarque builds a brilliantly symmetrical design, incorporating two cities, two languages, two love affairs, and two halves of his hero's life as a ghost writer. Buarque's writing here has the alluring, poetic quality of a dream described aloud'
'It is the risks he takes that give brilliancy to his tale. He tunnels deep into the human mind and emerges with more questions than answers ... It is a privilege to be able to share in that progress'