British Museum

Analizând bazele de date literare și parcursul autorului, observăm că British Museum reprezintă o continuare firească a proiectului poetic început de Daljit Nagra. Dacă în Ramayana autorul a deconstruit epopeea clasică pentru a reflecta o viziune multiculturală (hindusă, budistă, sikh), în acest volum el își îndreaptă atenția către inima simbolică a Londrei. Observăm o preocupare constantă pentru intersecția dintre istoria britanică și experiența imigrantului, temă explorată și în Tippoo Sultan's Incredible White-Man-Eating Tiger Toy-Machine!!!, unde mecanismele coloniale erau analizate prin prisma unor artefacte istorice.

Textul funcționează ca o examinare a modului în care identitatea este păstrată și expusă în instituțiile culturale. Recomandăm acest volum ca o alternativă la The Penguin Book of Migration Literature (ed. Dohra Ahmad) pentru cursurile de literatură contemporană sau studii postcoloniale, cu avantajul că oferă o perspectivă poetică concentrată asupra unui singur spațiu instituțional, spre deosebire de abordarea panoramică a unei antologii. Stilul lui Daljit Nagra rămâne unul ludic, dar profund marcat de comentariul social, element pe care l-am regăsit și în lucrarea sa indiom. Structura scurtă, de 64 de pagini, face ca lectura să fie densă, fiecare poem fiind o interogație asupra patrimoniului și a modului în care Marea Britanie își asumă trecutul imperial.