Für einen Vergleich von England und Deutschland, besonders in der Frage der nationalen Identität, ist das achtzehnte Jahrhundert sehr ergiebig. Vor allem Englands Beziehungen zu Hannover hatten eine Wandlung von Englands Rolle in der Welt zur Folge. In Deutschland bewunderte man die englischen Verhältnisse und das politische System, doch vor allem in der politischen und sozialen Stellung des Adels wurden die Unterschiede auf beiden Seiten der Nordsee offenbar.Die Beiträge gehen auf eine Konferenz vom September 1998 zurück, die das British Centre for historical Research in Germany am Max-Planck-Institut für Geschichte in Göttingen abgehalten hat. Die Beiträge sind überwiegend in englischer Sprache.Inhalt: John Canning / Hermann WellenreutherIntroductionMichael MaurerGermany's image of Eighteenth-Century EnglandFrauke GeykenThe German language is spoken in Saxony with the greatest purity." or English images and perceptions of Germany in the Eighteenth CenturyVolker DepkatHow should historians approach the problem of images? A comment on Michael Maurer's and Frauke Geyken's papersTony ClaydonHolland, Hanover and the fluidity of facts: further thoughts on national images and national identities in the eighteenth centuryA comment on Michael Maurer's and Frauke Geyken's papers and Volker Depkat's commentHermann WellenreutherThe political role of the nobility in Eighteenth-century EnglandErnst SchubertAdel im ausgehenden 18. Jahrhundert: Nordwestdeutsche Edelleute und süddeutsche Reichsritter im landesgeschichtlichen VergleichGünter LottesDas englische Vorbild war kein KönigswegKommentar zu den Referaten von Hermann Wellenreuther und Ernst Schubert