Bring on the Empty Horses

Tehnica portretului literar este stăpânită cu o eleganță rară de David Niven în acest volum de memorii ce depășește granițele unei simple autobiografii. Remarcăm imediat vocea inconfundabilă a unui „gentleman” englez care nu doar că a trăit strălucirea anilor '50 la Hollywood, dar a reușit să o distileze într-o proză plină de spirit și observații fine. Ne-a atras atenția modul în care autorul transformă amintirile de pe platourile de filmare, de la Casino Royale până la colaborările cu Errol Flynn, în viniete vii, încărcate de umor și o nostalgie lucidă. Experiența de lectură este potențată de cele 24 de pagini cu fotografii, care oferă o ancoră vizuală necesară pentru a înțelege scara evenimentelor descrise.

Apreciem structura narativă care pendulează între anecdote savuroase și momente de o onestitate frapantă, oferind o perspectivă din interior asupra industriei cinematografice. Complementar volumului The Moon's a Balloon din aceeași perioadă artistică, care se concentra pe ascensiunea sa și pe anii de război, Bring on the Empty Horses oferă o perspectivă mult mai focalizată pe mecanismele și personajele care au definit „Epoca de Aur”. Spre deosebire de abordarea enciclopedică a lui Karin J. Fowler în lucrarea dedicată actorului, Niven alege aici subiectivismul asumat, transformând fiecare capitol într-o conversație privată cu cititorul. Ritmul este alert, susținut de un talent de povestitor care explică de ce New York Times a considerat-o una dintre cele mai bune cărți scrise vreodată despre lumea filmului.