Borobudur: Buddha's Garden of Peace & Healing

În cadrul studiilor de religie comparată și istoria artelor sacre, Borobudur ocupă un loc central ca monument al arhitecturii budiste. Observăm în acest volum o abordare care depășește analiza pur arheologică, propunând o perspectivă spirituală vie asupra stupiei din Java, Indonezia. Suntem de părere că lucrarea reușește să transforme un monument istoric într-un instrument de practică meditativă contemporană, prin intermediul învățăturilor transmise de T Y S Gangchen Rinpoche. Textul explorează modul în care cele nouă niveluri ale structurii funcționează ca o hartă a conștiinței, oferind cititorului acces la metoda de autovindecare NgalSo, dezvoltată pe baza geometriei sacre a templului.

Comparabil cu Borobudur: Masterpiece in Stone de John N. Miksic în rigurozitate, dar actualizat pentru dimensiunea sa practică și terapeutică, volumul de față nu se limitează la descrierea basoreliefurilor, ci explică utilitatea lor în procesul de iluminare. Găsim aici o punte între tradiția Mahayana și Vajrayana tibetană, exemplificată prin experiențele personale ale pelerinilor. Față de abordările teoretice din Buddhist Practice and Visual Culture de Julie Gifford, această ediție pune accent pe relația dintre discipol și maestru și pe transformările interioare declanșate de spațiul sacru.

Din punct de vedere al opera autorului, Laura Lau se distanțează aici de lucrările sale anterioare centrate pe astrologie, precum The Handbook of Chinese Horoscopes, orientându-se către o documentare profundă a budismului tibetan și a pelerinajului geografic și spiritual. Structura cărții, care îmbină peste cincizeci de relatări cu explicații doctrinare, facilitează înțelegerea unor concepte complexe precum cele cinci familii de Buddha Dhyani, făcându-le accesibile publicului larg fără a le dilua semnificația sacră.