Born to be Riled

Prezentat într-un format paperback generos de 576 de pagini, volumul publicat de Penguin Books rezistă cu brio utilizării intense, fiind genul de carte pe care o poți lăsa pe bordul mașinii sau pe masa din atelier pentru o doză rapidă de divertisment. Hârtia este de o calitate specifică edițiilor britanice, ușoară dar durabilă, ideală pentru o parcurgere relaxată a textelor care au consacrat stilul inconfundabil al lui Jeremy Clarkson.

În Born to be Riled, descoperim o selecție de jurnalism „vintage” din perioada de ascensiune a autorului, oferind o perspectivă fascinantă asupra lumii de la sfârșitul anilor '90. Suntem de părere că farmecul acestei colecții rezidă în capacitatea autorului de a transforma frustrările cotidiene în comedie pură. De la volanul mașinii sale, Clarkson taxează tot ce i se pare absurd: de la politicieni și celebrități inutile, până la motivele bizare pentru care ai putea fi arestat în America. Stilul său este direct, provocator și plin de umor britanic sec, menit să stârnească reacții puternice.

Complementar lui Clarkson on Cars, unde accentul cade aproape exclusiv pe inginerie și performanțe auto, Born to be Riled explorează mai degrabă natura umană și bizareriile societății, folosind automobilul doar ca punct de observație. Dacă în lucrări mai recente, precum Can You Make This Thing Go Faster? sau Really?, vedem un Clarkson preocupat de viața la fermă și de provocările tehnologice moderne, acest volum ne readuce la rădăcinile sale de cronicar acid al spațiului public. Subliniem faptul că, deși textele au fost scrise inițial în 1999, spiritul critic și observațiile despre „nebunia” lumii rămân surprinzător de actuale și astăzi.