Blue Hat, Green Hat

Descoperim aici o doză delicioasă de absurd care îi va face pe cei mici să râdă cu gura până la urechi. În Blue Hat, Green Hat, Sandra Boynton folosește o formulă narativă pe cât de simplă, pe atât de eficientă: trei animale serioase (un elefant, un elan și un câine) care își aleg corect vestimentația, în timp ce un curcan „dezorientat” reușește să pună totul invers. Fie că își pune pantalonii pe cap sau pălăria pe picior, acest personaj devine rapid preferatul copiilor, transformând procesul de învățare într-o joacă plină de haz. Suntem de părere că această ediție revizuită, cu ilustrații redesenate, păstrează exact spiritul care a consacrat-o pe Boynton ca fiind un reper în literatura pentru copiii mici. Copiii care au iubit Moo, Baa, La La La! vor găsi aici aceeași doză de umor vizual și text ritmat, într-un context nou care încurajează participarea activă a micului cititor. Dacă în When Pigs Fly! autoarea explorează puterea visării și relația tandră dintre părinte și copil, în acest volum accentul cade pe recunoașterea culorilor și a obiectelor vestimentare prin contrastul dintre „așa da” și „așa nu”. Ritmul este alert, paginile din carton gros sunt rezistente la mâinile curioase, iar structura repetitivă ajută la fixarea vocabularului de bază în limba engleză. Este o lucrare care nu doar educă, ci creează momente de conexiune autentică prin râs, demonstrând de ce stilul inconfundabil al autoarei rămâne relevant după decenii de succes.