Blotto, Twinks and the Great Road Race: Blotto Twinks
Autor Simon Bretten Limba Engleză Paperback – 12 noi 2020
Traducerea din limba engleză a acestui volum păstrează savoarea inconfundabilă a umorului britanic, reușind să transpună jocurile de cuvinte și ironia fină fără a știrbi din dinamismul acțiunii. Subliniem că Blotto, Twinks and the Great Road Race nu este doar un roman polițist, ci o parodie sclipitoare la adresa aristocrației. Notația este urgentă: Tawcester Towers se prăbușește. Instalațiile cedează. Ducesa mamă cere soluții. Singura scăpare? O cursă auto nebună prin Europa. Blotto urcă în mașina sa Lagonda. Miza este uriașă: 10.000 de suverani. Dar drumul spre Roma este minat de trădări. Adversarii nu respectă regulile. Sabotajul este la ordinea zilei. Putem afirma că ritmul narativ oglindește viteza cursei, capitolele succedându-se rapid între Alpi și Colosseum. Notăm cu interes apariția lui Ronald, mecanicul american care ascunde mai mult decât lasă să se vadă. Forța narativă a lui Simon Brett combinată cu sensibilitatea absurdă regăsită în Blotto, Twinks and the Dead Dowager Duchess creează aici un spectacol literar cu un glas propriu. Față de investigațiile mai statice din Mrs Pargeter's Past, unde accentul cădea pe lumea interlopă, aici autorul mizează pe aventura pură și pe contrastul dintre intelectul limitat al lui Blotto și sclipirile surorii sale, Twinks. Este o cursă contra cronometru unde umorul este singura constantă.
Preț: 26.38 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 24 iunie-08 iulie
Livrare express 10-16 iunie pentru 16.59 lei
Specificații
ISBN-10: 1472128311
Pagini: 208
Dimensiuni: 126 x 198 x 18 mm
Greutate: 0.15 kg
Editura: Little Brown
Colecția Constable
Seria Blotto Twinks
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută o parodie polițistă inteligentă, cu un ritm alert. Veți câștiga o porție generoasă de umor britanic de calitate și o aventură europeană memorabilă. Este alegerea perfectă dacă apreciați personajele excentrice și situațiile absurde, oferind o relaxare veritabilă prin stilul ludic al lui Simon Brett.
Despre autor
Simon Brett (născut în 1945) este un scriitor britanic de elită, distins cu titlul de Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic (OBE) și membru al Societății Regale de Literatură. Fost producător radio, Brett și-a rafinat stilul în decenii de activitate, devenind un maestru al parodiei polițiste. Recunoscut pentru seriile sale de succes, el combină rigoarea structurii clasice de mister cu o ironie fină la adresa societății britanice, elemente care definesc întreaga serie Blotto Twinks.
Descriere
Once again, the plumbing at Tawcester Towers is causing consternation for the Dowager Duchess, so - unusually for her - she gives her blessing for Blotto to take part in the 'Great Road Race' in his beloved Lagonda ... so long as he wins. The first prize of 10,000 pre-War sovereigns will help towards repairing the leaky ancestral home.
Blotto elects to take chauffeur Corky Froggett as his spare mechanic, while Twinks is despatched by her mother to the Highlands, to paint water colours and bag herself a wealthy husband. But, on the morning of the race's start, enfeebled by food poisoning, Blotto and Corky are forced to employ an extra mechanic on their team - a slender, blonde and rather attractive young American... named Ronald.
So Blotto and his team are pitted against Europe's finest, in a race which takes them through France, across the Alps, to a finish line at the Colosseum in Rome. Among the competitors are Florian Carré-Dagneau, indulged son of the race sponsors, Count Daspoontz from Germany, and the Italian Enrico Parmigiano-Reggiano. All want to win the race, and all want the prize money and all - with the exception of Blotto and his team - will resort to dastardly deception and fiendish sabotage to ensure Blotto's Lagonda is not the first car over the finishing line...
The ninth hair-raising adventure featuring the aristocratic brother and sister sleuthing duo!
Praise for Simon Brett:
'A new Simon Brett is an event for mystery fans' P. D. James
'Murder most enjoyable' Colin Dexter
'Few crime writers are so enchantingly gifted' Sunday Times
'Simon Brett writes stunning detective stories. I would recommend them to anyone' Jilly Cooper
Recenzii
Few crime writers are so enchantingly gifted
Murder most enjoyable... An author who never takes himself that seriously, and for whom any fictional murder can frequently form part of the entertainment industry
A new Simon Brett is an event for mystery fans
Simon Brett is one of British crime's most assured craftsmen, with idiosyncratic characters proving winning creations... A feast of red herrings, broadly drawn characters, and gentle thrills and spills litter the witty plot. Crime writing just like in the good old days, and perfect entertainment
A hilarious and old-fashioned whodunit romp in the mold of P. G. Wodehouse and Agatha Christie, with just a tiny dollop of John Buchan thrown in for good measure. Highly entertaining
Simon Brett writes stunning detective stories. I would recommend them to anyone
Simon Brett has a deft hand with parody, playfulness and punch lines
Once again, the plumbing at Tawcester Towers is causing consternation for the Dowager Duchess, so - unusually for her - she gives her blessing for Blotto to take part in the 'Great Road Race' in his beloved Lagonda . . . so long as he wins. The first prize of 10,000 pre-War sovereigns will help towards repairing the leaky ancestral home.
Blotto elects to take chauffeur Corky Froggett as his spare mechanic, while Twinks is despatched by her mother to the Highlands, to paint water colours and bag herself a wealthy husband. But, on the morning of the race's start, enfeebled by food poisoning, Blotto and Corky are forced to employ an extra mechanic on their team - a slender, blonde and rather attractive young American . . . named Ronald.
So Blotto and his team are pitted against Europe's finest, in a race which takes them through France, across the Alps, to a finish line at the Colosseum in Rome. Among the competitors are Florian Carré-Dagneau, indulged son of the race sponsors, Count Daspoontz from Germany, and the Italian Enrico Parmigiano-Reggiano. All want to win the race, and all want the prize money and all - with the exception of Blotto and his team - will resort to dastardly deception and fiendish sabotage to ensure Blotto's Lagonda is not the first car over the finishing line...
Praise for Simon Brett
'A new Simon Brett is an event for mystery fans' P. D. James
'Murder most enjoyable' Colin Dexter
'One of British crime's most assured craftsmen . . . Crime writing just like in the good old days, and perfect entertainment' Guardian
'Few crime writers are so enchantingly gifted' Sunday Times
'Simon Brett writes stunning detective stories. I would recommend them to anyone' Jilly Cooper