'Vielleicht war's ein Zwergelch', sagte Vera, doch Carla widersprach: "Der Elch ist das größte Landsäugetier der nördlichen Halbkugel. Aber auf Fotos wird das nur dann sichtbar, wenn man ein gutes Teleobjektiv hat, also von 110 Millimeter an aufwärts." "Und was hatte Gerd?" "Null Millimeter." Carla zeigt ihren Freundinnen Urlaubsfotos aus Kanada: endlose Weiten, einsame Wälder, nichts als Natur - und dazwischen Schneeziegen oder Elche oder Gerd oder... Die Fahrt in einem Wohnmobil durch die Rocky Mountains erweist sich als Jagd nach touristischen Sensationen ("Warum machst du denn kein Foto? Da läuft doch ein Kojote!"). Sie mündet in einem - wenn auch nur eingebildeten - Überlebenskampf, der wiederum die Beziehung der beiden Protagonisten auf eine harte Probe stellt.