Black Beauty

Notăm cu interes cum, de peste un secol, o poveste spusă prin ochii unui cal reușește să capteze empatia tinerilor cititori. În Black Beauty, absurdul situației în care un animal nobil ajunge să depindă de capriciile și egoismul uman devine o lecție subtilă de compasiune. Credem că farmecul acestei ediții în limba germană de la Anaconda Verlag rezidă tocmai în onestitatea vocii protagonistului; Black Beauty nu este un simplu animal, ci un observator fin al naturii umane, de la bunătatea grajdului din Birtwick Park până la asprimea străzilor londoneze. Structura cărții, organizată în capitole scurte care urmăresc „stațiile” vieții sale — de la dresaj la experiența de „Droschkenpferd” (cal de trăsură) — oferă un ritm alert, facilitând înțelegerea progresiei dramatice a destinului său. Suntem de părere că această perspectivă autobiografică, deși neobișnuită pentru epoca în care a fost scrisă, transformă lectura într-o experiență imersivă. Pe același raft cu Pony Jamie - Einfach heldenhaft! (1). Tagebuch von der Pferdekoppel, această carte se adresează copiilor de peste 10 ani care caută o conexiune profundă cu lumea animalelor, însă, spre deosebire de tonul comic al lui Jamie, Black Beauty păstrează o gravitate clasică, punând accent pe responsabilitatea noastră față de ființele care ne servesc.