EinvormittäglichesGesprächzwischeneinemMannundeinerFrauerhälteineabrupteWendung:»Biosphärenklänge«werdenspürbar,wodie»Erträglichkeitsgrenze«erreichtist.ZunächstbeiihmbreitetsicheinlähmendesGefühlaus,läßtihnUnregelmäßigkeitenbeobachten,siealsVorzeichendeuten:seineLethargie,diefehlendeKochlust,dertoteTelefonanschluß,dasungewöhnlicheHunde-Rebellvonaußen,eintoterVogel,dervomDachfällt.AuchdieFrauüberkommtdieGewißheit,daßdieGrenzenderErträglichkeiteinesTagesüberschrittenwerden.Wartenaufden»Richardson-Effekt«.SichheranspürenanunbekannteMaximalgrenzen.