English summary: We must accept the fact that technique has an influence on the horizon of sense our time is destined for. The multiple effects of this influence are the background on which we must rethink the state of our sensitivity and the destiny of the arts, as well as the status and powers of the truth of images. French description: Nous devons accepter le fait que la technique ait une influence determinante et tres diversifiee sur l'horizon de sens auquel est destine notre temps. Les effets multiples de cette influence sont l'arriere-plan sur lequel doivent etre repenses aussi bien l'etat de notre sensibilite et le destin des arts, que le statut et les pouvoirs de verite de l'image.