Bilingual

Bilingual propune o abordare interdisciplinară riguroasă, situându-se la intersecția dintre psiholingvistică, sociologie și neuroștiințe cognitive pentru a demonta miturile despre utilizarea mai multor limbi. Reținem faptul că François Grosjean nu se limitează la analiza sintactică, ci investighează modul în care bilingvismul modelează identitatea, procesele de învățare și interacțiunea socială a peste jumătate din populația globului. În contextul operei sale, acest volum reprezintă o rafinare a conceptelor fundamentale discutate în On Bilinguals and Bilingualism, trecând de la o perspectivă pur academică la o sinteză accesibilă, dar documentată științific. Față de lucrarea sa anterioară, Studying Bilinguals, care se concentra pe metodologia cercetării și producția vorbirii, titlul de față pune accent pe experiența umană și pe dinamica schimbării limbajului dominant de-a lungul vieții. Putem afirma că lucrarea constituie o alternativă academică solidă la The Multilingual Mind pentru cursurile de psiholingvistică sau sociolingvistică, având avantajul unei structuri bazate pe date empirice colectate în decenii de studii clinice și observaționale. Recomandăm acest volum pentru claritatea cu care explică fenomene complexe precum „code-switching” sau bilingvismul în comunitățile de persoane cu deficiențe de auz, oferind 10 ilustrații care facilitează înțelegerea modelelor teoretice prezentate.