Big Pool

Traducerea acestei lucrări din limba engleză ne aduce în față o experiență senzorială unde textul devine secundar forței vizuale, un transfer de semnificații care nu pierde nimic, ci câștigă prin universalitatea imaginii. Big Pool, semnată de Chris Harnan și publicată de Breakdown Press, nu este un roman grafic în sensul clasic, ci o compoziție simfonică de forme și linii care se întinde pe 224 de pagini. Descoperim aici o lucrare ambițioasă care își propune să cartografieze concepte vaste — de la scânteia inițială a vieții până la prăbușirea imperiilor — folosind un limbaj pur vizual care pulsează între abstract și figurativ.

Considerăm că forța acestui volum rezidă în contrastul tehnicilor utilizate: momente de o expresivitate brută, gestuală, sunt urmate de secvențe schematice, de o precizie aproape matematică. În tradiția stabilită de Brian Ralph în Cave in, această lucrare reimaginează călătoria exploratorie printr-un spațiu fluid, însă acolo unde Ralph folosea un fir narativ subteran mut, Harnan alege să exploreze „spațiul dintre atomi”. Putem afirma că ritmul lecturii este dictat de complexitatea imaginilor, ghidând cititorul printr-un dans vizual neîntrerupt. Este o experiență care amintește de Incomplete Ignorance at Play de Scott W. Gustafson, preluând tema emergenței și a convergenței, dar renunțând la versuri în favoarea unei poetici a formei pure.