Between Scroll and Scripture: Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe

Antonella Bellantuono (Herausgegeben von)
Born 1990; 2019 PhD in History of Religions, University of Strasbourg; since 2001 Associate Professor in Ancient Languages and Biblical Studies, Catholic University of Lille, France.

Eberhard Bons (Herausgegeben von)
Born 1958; 1988 Dr. phil., University of Mainz; 1993 Dr. theol., Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Frankfurt am Main; 2000 Habilitation, University of Strasbourg; since 2023 Professor emeritus of Biblical Studies, University of Strasbourg, and Affiliated Researcher, Fondazione per le Scienze religiose, Bologna, Italy.

Daniela Scialabba (Herausgegeben von)
Born 1978; 2011 lic. theol. in Biblical Theology; 2017 Dr. theol., University of Strasbourg; 2021 National Scientific Qualification from the Italian Ministry of University and Research (MUR); since 2022 Tenured Professor at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Affiliated Researcher, Fondazione per le Scienze religiose, Bologna, Italy.

First Part: The Specific Vocabulary of the Septuagint and the New Testament and Its Linguistic Background
Antonella Bellantuono: A Self-Sufficient God. Investigation into the Meaning of the Epithet ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (1 Macc 12:9; 2 Macc 14:35; 3 Macc 2:9) - Eberhard Bons: Visiting the Sick. The Specific Use of the Verb ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ in Biblical and Non-Biblical Literature - Dorota Hartman: Translating Anger in the Bible. The Case of ¿¿¿¿¿¿¿¿ - Christoph Kugelmeier: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ again. Observations on a Key Concept of Translation Theory in the Prologue to the Book of Ben Sira - Michaël van der Meer: Perseverance in the Septuagint. The Semantic Fields of ¿¿¿¿¿ and ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ in the Greek Bible and Contemporary Documents - Nathalie Siffer: L'usage des hapax bibliques ¿¿¿¿¿¿¿¿ et ¿¿¿¿¿¿¿¿ à la lumière de la littérature grecque antique

Second Part: Studies in Papyri, Neologisms and Hapaxlegomena
Ralph Brucker: Papyri as Textual Witnesses of the Septuagint Psalms. Overview and Preliminary Checklist - Juan Chapa: Some Notes on P.Oxy. IV 656 - Patrick Pouchelle: La relation entre ¿¿¿ et ¿¿¿¿¿¿ dans le Pentateuque. La construction d'une correspondance à la lumière de quelques papyri hellénistiques

Third Part: Neologisms and Hapaxlegomena
Rosario Pierri: Neologisms in Antiquity and in the Septuagint - Marco Settembrini: "Who Has Heard of Such a Thing?" (Is 66:8). Hapax legomena in Isaiah 56-66

Forth Part: Difficult Verses or Expressions in Biblical and Non-Biblical Jewish Literature
Miriam Carminati: The Rejoicing Wisdom in Prov 8:30-31. A Comparison of the Usage of the Hebrew Root ¿¿q and the Greek Verb ¿¿¿¿¿¿¿¿ in Prov 8:30-31 - Flavio Dalla Vecchia: "J'étais auprès de lui en plein accord" (Pr 8,30a). Sagesse et Créateur/création - Giulia Leonardi: Ruth as ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. An Investigation of the Different Conceptions of Virtue between the Jewish Origins of the Narrative and Its Christian Reception - Adrian Schenker: Messager du grand dessein - titre messianique ancien? Critique textuelle d'Isaïe 9:5-6 - Daniela Scialabba: Aseneth, a Woman Who Becomes 'City of Refuge' for Many. Remarks on the Female Protagonist of the Novel 'Joseph and Aseneth' - Romina Vergari: "¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿" (Prov 11:25). "A blessed soul is fully simple; an immoderate man is indecorous"