Bestiary

Apreciem în acest volum o abordare interdisciplinară rară, care îmbină rigoarea observației cvasi-științifice cu libertatea stilistică a literaturii înalte. Subliniem modul în care Bestiary transformă formatul tradițional al catalogului de creaturi într-un exercițiu de virtuozitate lingvistică, specific unui „consummate stylist” precum Aidan Higgins. Notăm cu interes cum această ediție masivă, de peste 600 de pagini, consolidează poziția autorului în rândul marilor experimentatori irlandezi ai secolului XX. Comparabil cu The Mark of the Beast de Debra Hassig în rigoarea cu care tratează simbolistica animală, volumul de față se distinge prin actualizarea temei pentru un context literar modern, unde „bestia” este adesea o proiecție a psihicului uman. În economia operei lui Aidan Higgins, Bestiary pare să fie punctul de convergență între observația socială din Langrishe, Go Down și caracterul enciclopedic, aproape fragmentar, al lucrării Blind Man's Bluff. Dacă în Lions of the Grunewald autorul explora decadența urbană, aici el se întoarce către o formă arhaică de organizare a cunoașterii, oferind o proză densă, „luxuriantă și complexă”, care solicită atenția deplină a cititorului. Ritmul este unul deliberat, academic dar marcat de o ironie fină, făcând din această lucrare o piesă esențială pentru cei interesați de evoluția stilului în beletristica contemporană.