Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Bertolt de Jacques Goldstyn

Bertolt

Autor Jacques Goldstyn Traducere de Claudia Zoe Bedrick
en Limba Engleză Hardback – 30 mar 2017

Descoperim în Bertolt o explorare plină de delicatețe a unui subiect adesea dificil de abordat cu cei mici: acceptarea pierderii și frumusețea prieteniilor atipice. Tema centrală nu este doar doliul, ci și modul în care natura și imaginația ne ajută să ne definim propria identitate. Subliniem importanța perspectivei protagonistului, un băiat care își asumă cu mândrie statutul de „outsider”, învățându-i pe copii că a fi diferit sau a prefera singurătatea nu este un defect, ci o formă de independență creativă.

Stilul narativ al lui Jacques Goldstyn păstrează acea notă de introspecție și admirație pentru univers pe care am întâlnit-o și în The Stars sau Sketch. Dacă în lucrările anterioare accentul cădea pe pasiunea pentru astronomie sau artă ca refugiu, aici autorul ancorează emoția în ciclul anotimpurilor. Ritmul lecturii este așezat, oferind cititorului timp să observe, odată cu băiatul ascuns în ramurile stejarului, micile întâmplări ale comunității. Atunci când Bertolt nu mai înflorește primăvara, povestea face o tranziție curajoasă către acceptarea morții, transformând tristețea într-un gest de onorare a generozității prietenului dispărut.

Părinții care au citit cu plăcere The Old Man and the Tree vor aprecia și această carte pentru modul similar în care portretizează legătura profundă, aproape simbiotică, dintre un om și un arbore. Totuși, spre deosebire de alte titluri despre prietenie precum Friends de Eric Carle, unde accentul cade pe perseverența de a regăsi un prieten pierdut, Bertolt se distinge prin lecția subtilă a resemnării demne și a continuității prin amintire.

Citește tot Restrânge

Preț: 8499 lei

Puncte Express: 127

Carte disponibilă

Livrare economică 13-27 iulie
Livrare express 26 iunie-02 iulie pentru 2110 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781592702299
ISBN-10: 1592702295
Pagini: 80
Dimensiuni: 164 x 198 x 22 mm
Greutate: 0.24 kg
Editura: ENCHANTED LION BOOKS

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte părinților care doresc să deschidă o conversație onestă despre moarte și pierdere prin intermediul unei metafore naturale. Este o lectură esențială pentru copiii contemplativi, care vor găsi în protagonist un partener care le validează nevoia de liniște și independență. Cititorul câștigă o perspectivă caldă asupra modului în care putem onora memoria celor dragi, fie ei oameni sau elemente ale naturii.

Descriere scurtă

This is a charming, touching story about an imaginative boy whose best friend is an oak tree named Bertolt. The boy admits to being an outlier among his peers, but insists that while he is alone, he is never lonely. Being independent suits him, and he considers his difference to be his advantage.

A daily refuge is his tree, Bertolt, who provides him a literal and metaphorical vantage point from which to observe the world. Bertolt gives by simply being—he is host to the boy's imaginative adventuring. In springtime, when Bertolt's leaves are abundant and communities of animals make their homes in the tree's nooks and branches, the boy tucks himself away to observe everyday happenings, like the mischievous Tucker twins stealing bottles and the mailman setting down traps. He remains plucky and unbothered, even as he says goodbye to Bertolt for the winter season. After the last frost, when the trees are in bloom, the boy notices that Bertolt is yet bare, and comes to the conclusion that his tree must have died. The boy's strong spirit manifests itself in his desire to honor his friend's life and generosity, revealing to readers the real, sweet mutuality of this friendship.

This book is about the imagination and the wonderful ways in which we nurture ourselves in the process of becoming who we are, and because Bertolt dies in a winter’s storm, it is also a book about finitude and loss, sorrow and acceptance.

Goldstyn Jacques was born in 1958 in Saint-Eugène Argentenay. A graduate of the University of Montreal, he worked in petroleum geology. In 1981, he illustrated his first book: Les Débrouillards, a collection with a scientific bent. He has illustrated numerous books about the same cast of characters, and works with the press as well.