Carlotta ist unglücklich. Weit weg von ihrem alten Zuhause lebt sie jetzt mit ihren Eltern in einer neuen Stadt: Hannover. Ohne Freunde, dafür mit einem Berg voller Probleme und jeder Menge Heimweh - bis eines Tages der kleine Glücksel Bernie vor ihren Augen erscheint. Schnaufend zwängt sich der rothaarige Kobold unter ihrem Bett hervor und sorgt für mächtigen Aufruhr in ihrem Leben! Denn niemand kann ihn sehen - außer Carlotta. Ob der lustige und hilfsbereite Bernie Carlotta helfen kann, wieder fröhlich und selbstbewusst durchs Leben zu gehen, erfahrt ihr in dieser fantasievollen Kindergeschichte.