Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Beowulf de J. R. R. Tolkien

Beowulf

Autor J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien
en Limba Engleză Paperback – 4 aug 2015

Acțiunea ne transportă în Scandinavia secolelor V-VI, un spațiu și un timp unde granița dintre istoria regatelor nordice și mitul eroic se dizolvă în negura timpurilor păgâne. Putem afirma că această ediție a poemului Beowulf, îngrijită de Christopher Tolkien, nu este doar o traducere, ci o poartă spre laboratorul mental al tatălui său. Notăm cu interes cum J. R. R. Tolkien reușește să insufle viață fiecărui vers, făcându-ne să auzim zăngănitul cămășilor de zale pe coasta Danemarcei sau să simțim furia neputincioasă a dragonului ce-și păzește comoara. Sistemul 'magic' aici nu este unul de artificii, ci unul de profunzime istorică: obiectele, precum cupa furată sau aurul îngropat, sunt încărcate de o istorie tristă și sinistră, devenind ancore ale unei lumi ce refuză să fie uitată. Cei care au parcurs A Companion to Beowulf de Ruth A. Johnston vor fi pregătiți pentru rigoarea academică de aici, însă vor fi surprinși de vitalitatea narativă pe care Tolkien o aduce textului. În contextul operei sale, această lucrare se situează la rădăcina tuturor marilor sale creații. Dacă în The Hobbit sau The Lord of the Rings vedem produsul finit al geniului său, în acest volum descoperim materia primă. Este o legătură directă cu temele din The Lost Road and Other Writings, explorând aceleași punți între filologie și mit. Tolkien nu doar traduce; el locuiește acest trecut imaginat, oferindu-ne o perspectivă unică asupra modului în care limbajul vechi naște lumi noi.

Citește tot Restrânge

Preț: 10874 lei

Puncte Express: 163

Carte disponibilă

Livrare economică 17 iunie-01 iulie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780544570306
ISBN-10: 0544570308
Pagini: 448
Dimensiuni: 136 x 204 x 37 mm
Greutate: 0.35 kg
Editura: Harpercollins
Locul publicării:United States

De ce să citești această carte

Credem că această carte este esențială pentru orice cititor care dorește să înțeleagă geneza mitologiei moderne. Dincolo de aventura epică a lui Beowulf, câștigați acces la prelegerile de la Oxford ale lui Tolkien, care transformă o analiză literară într-o experiență imersivă. Este o oportunitate rară de a vedea cum rigoarea academică a unui profesor de anglo-saxonă a alimentat cea mai iubită lume fantasy din istorie.

Despre autor

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) a fost un strălucit filolog și profesor la Oxford, recunoscut la nivel mondial drept „părintele” literaturii high fantasy. Cariera sa academică, marcată de o cunoaștere profundă a limbii anglo-saxone, a fost fundamentul pe care a construit universul Pământului de Mijloc. După moartea sa, fiul său, Christopher Tolkien, a dedicat zeci de ani editării notelor tatălui său, oferind publicului lucrări precum Silmarillion sau seria History of Middle-earth. Această versiune a lui Beowulf reprezintă una dintre cele mai intime și timpurii explorări ale temelor care aveau să definească întreaga sa moștenire literară.

Recenzii

"A thrill . . . “Beowulf” was Tolkien’s lodestar. Everything he did led up to or away from it . . . Perhaps, in the dark of night, he already knew what would happen: that he would never publish his beautiful “Beowulf,” and that his intimacy with the poem, more beautiful, would remain between him and the poet—a secret love." -- New Yorker "Both scholars and lay readers have long awaited Tolkien's "Beowulf" translation and its related materials, and everyone will find something of enduring interest in this collection. For Tolkien, "Beowulf" was both a brilliant and haunting work in its own right and an inspiration for his own fiction. It is a poem that will move us as readers, not forever but as long as we last. Or as Tolkien says, "It must ever call with a profound appeal—until the dragon comes." -- Wall Street Journal "Tolkien-as-guide is delightful, an irresistibly chatty schoolmaster in the Chaucerian mold . . . His learning and Beowulf’s patterns of gloom and fragile light feel intimately related . . . his noble translation joins the ranks of the narrowly saved." – Slate "This rendition—edited by his son Christopher and published for the first time—will delight fans . . . lovers of Tolkien's work will agree that this is a book long overdue." – Publishers Weekly"A marvel of vigor and economy . . . Essential for students of the Old English poem—and the ideal gift for devotees of the One Ring." — Kirkus

Descriere

New York Times bestseller
“A thrill . . . Beowulf was Tolkien’s lodestar. Everything he did led up to or away from it.” —New Yorker
 
J.R.R. Tolkien completed his translation of Beowulf in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication. This edition includes an illuminating written commentary on the poem by the translator himself, drawn from a series of lectures he gave at Oxford in the 1930s.
 
His creative attention to detail in these lectures gives rise to a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if Tolkien entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beach their ship on the coast of Denmark, listening to Beowulf’s rising anger at Unferth’s taunting, or looking up in amazement at Grendel’s terrible hand set under the roof of Heorot.
 
“Essential for students of the Old English poem—and the ideal gift for devotees of the One Ring.” —Kirkus

Notă biografică

J.R.R. TOLKIEN (1892-1973) is the creator of Middle-earth and author of such classic and extraordinary works of fiction as The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion. His books have been translated into more than fifty languages and have sold many millions of copies worldwide.