Beneath the Skin

Ne-a atras atenția, încă de la primele pagini, modul în care Beneath the Skin refuză ritmul alert al unui roman polițist clasic în favoarea unei disecții minuțioase a intimității. Vocea narativă a lui Caroline England posedă o eleganță sobră, reușind să pătrundă sub epiderma unor vieți care, privite de la distanță, par impecabile. Suntem de părere că forța acestui roman rezidă în răbdarea cu care sunt construite cele trei protagoniste: Antonia, a cărei perfecțiune ascunde o suferință auto-indusă; Sophie, a cărei spirit vivace este înăbușit de alcool; și Olivia, captivă într-o maternitate de fațadă.

Apreciem modul în care cadrul idilic din Cheshire devine un personaj în sine, un fundal luxuriant pentru tensiuni ce mocnesc discret. Forța narativă a lui Fiona Neill în explorarea comunităților închise se combină aici cu sensibilitatea psihologică din The Woman I Was Before de Kerry Fisher, însă Caroline England își păstrează un glas propriu prin insistența asupra detaliului domestic revelator.

Fiind volumul de debut, această lucrare pune bazele universului literar pe care autoarea l-a rafinat ulterior în Truth Games sau The Sinner. Dacă în lucrările mai recente accentul cade pe răsturnări de situație spectaculoase, în Beneath the Skin miza este onestitatea brutală a observației. Este o explorare a modului în care minciunile „necesare” se acumulează până când devin o povară insuportabilă, transformând căminul dintr-un refugiu într-o colivie aurită.