Manon und Kim - immer noch undercover auf dem technisch rückständigen Planeten Bellatrix - treffen bei ihrer Mission, den Rückfall dieser Welt in den Obskurantismus zu verhindern, auf erste Schwierigkeiten. Sie waren davon ausgegangen, die Einzigen zu sein, die auf Bellatrix über fortschrittliche Technologien verfügen. Aber dann stoßen sie auf eine feindselige, außerirdische Präsenz. Währenddessen fordert eine Flotte der Arctaroden, ein fremdartiges, hoch entwickeltes Volk, dass die beiden Terranerinnen jeden Kontakt zum Rest des Teams ihres Projekts einstellen... 'Bellatrix', der siebte Zyklus der beliebten 'Welten von Aldebaran', wird von einer Brise Western-Flair durchweht und bietet trotzdem im besten Sinne klassische Science Fiction à la Leo.