Die »Kudrun« hat sich in der jüngsten Zeit einer immer größeren Aufmerksamkeit durch die Forschung erfreut und ist dadurch zu einem der wichtigsten Werke der Literatur des deutschen Mittelalters geworden. Das Begriffsglossar samt Index zur »Kudrun« ist das Ergebnis langjähriger Editionsarbeit und stellt das Wortmaterial geordnet nach zusammenhängenden Kategorien innerhalb eines umfassenden Begriffssystem dar. Damit liefert es u.a. eine solide Grundlage zur Erfassung von Motiv- und Themenkomplexen.