Oga kommt Kanzakis Bitte, ihm beim Bespaßen seiner Nichte zu helfen, notgedrungen nach. Die Kleine erweist sich jedoch als äußerst anspruchsvoll. Außerdem unternehmen die Raufbolde der Ishiyama Highschool zusammen mit den Saint-Ishiyama-Schülern eine Klassenfahrt nach Okinawa. Auf der sonnigen Insel trifft Oga unerwartet auf einen weiteren Rowdy mit Kind ...!