Beauty and the Clockwork Beast

Tradusă din limba engleză, această lucrare aduce în peisajul editorial românesc o fuziune rară între estetica victoriană și mecanismele ingenioase ale genului steampunk. În Beauty and the Clockwork Beast, Nancy Campbell Allen nu se mulțumește cu o simplă repovestire a unui basm celebru, ci construiește un univers în care magia blestemelor coexistă cu rigoarea științifică a botanicii. Putem afirma că forța narativă rezidă în contrastul dintre Lucy, o femeie de știință pragmatică ce deține cheia eradicării vampirilor din Londra, și Miles, un aristocrat captiv într-o condiție biologică pe care nu o poate controla. Considerăm că ritmul este unul contemplativ în momentele de explorare a conacului Blackwell, dar devine alert pe măsură ce indiciile despre crimele din familie încep să se lege. Stilul autoarei este bogat în detalii senzoriale, reușind să evoce atât atmosfera sumbră a unei moșteniri bântuite, cât și finețea interacțiunilor sociale ale epocii. Pe același raft cu Curled Up with an Earl de Amy Rose Bennett, această carte se distinge prin integrarea elementelor de fantezie întunecată și prin accentul pus pe misterul polițist, depășind granițele unei simple povești de dragoste istorice. Nancy Campbell Allen își rafinează aici explorările asupra Londrei victoriene, temă prezentă și în Protecting Her Heart, dar adaugă o dimensiune mitologică mult mai pronunțată, transformând decorul istoric într-un personaj în sine.