Beastars - Band 1

Tradusă din limba japoneză în germană de Jürgen Seebeck, această ediție păstrează nuanțele psihologice și ritmul narativ specific școlii nipone de benzi desenate, oferind o poartă de acces către un univers antropomorf complex. Beastars - Band 1 nu este o simplă poveste cu animale, ci o parabolă socială tăioasă despre natura instinctului și fragilitatea păcii sociale. Apreciem modul în care Paru Itagaki construiește tensiunea într-un cadru școlar, unde moartea unui elev — alpaca-ul Tem — transformă imediat teama latentă în ură deschisă. Cine a citit August 9th, I will be eaten by you 5 de Tomomi va recunoaște aici tema tulburătoare a prădătorului care se luptă cu dorința de a-și devora semenii, însă Beastars - Band 1 se distinge printr-o abordare mult mai așezată, axată pe dileme etice și pe drama interioară a lupului Legoshi. Merită menționat că stilul artistic al lui Itagaki este visceral; liniile sale nu caută perfecțiunea estetică, ci redau cu o onestitate brutală disconfortul personajelor în propriile corpuri. Considerăm că acest prim volum reușește să stabilească un echilibru rar între genul polițist și analiza sociologică, totul sub masca unei lumi în care civilizația este doar o pojghiță subțire peste instinctele primare.