Basic Concepts of Intercultural Communication: Paradigms, Principles, and Practices

Ceea ce aduce nou această a doua ediție a lucrării Basic Concepts of Intercultural Communication este o recalibrare a fundamentelor domeniului printr-o lentilă constructivistă, adaptată complexității globale actuale. Notăm cu interes felul în care Milton Bennett reușește să sintetizeze evoluția disciplinei, eliminând conceptele perimate și punând accent pe dinamica percepției în interacțiunile umane. Structura volumului este una hibridă: pe lângă analiza autorului, acesta integrează un corpus de texte esențiale care au definit antropologia și sociologia comunicării, precum studiile lui Edward T. Hall despre diferențele ascunse sau abordarea perceptuală a culturii propusă de Marshall R. Singer.

Suntem de părere că această ediție depășește simplul caracter de manual, devenind un instrument critic pentru profesioniștii care activează în medii multiculturale. Față de ediția originală din 1998, textul actual este mult mai riguros în a contesta înclinațiile noastre cognitive și prejudecățile metodologice. Comparabil cu The Global Intercultural Communication Reader de Molefi Kete Asante în ceea ce privește rigoarea academică, volumul lui Bennett se distinge prin focalizarea pe procesul de învățare experiențială și pe dezvoltarea competenței interculturale, spre deosebire de abordarea predominant politică și istorică a lui Asante. În timp ce Intercultural Communication 3e de R Scollon se bazează pe sociolingvistică și analiza discursului, Basic Concepts of Intercultural Communication rămâne ancorat în psihologia socială și antropologia culturală, oferind un cadru mai larg pentru înțelegerea identității în contextul globalizării. Ne-a atras atenția în mod deosebit includerea eseului lui Peter S. Adler despre multiculturalism, care completează viziunea autorului despre adaptabilitate și empatie culturală.