Barcelona
Autor Anna Pazos Traducere de Paul Sánchez Keighleyen Limba Engleză Paperback – 23 mar 2027
Barcelona is a city that has learned, for better and for worse, how to be seen. Once defined by its own rhythms, it now evolves under constant observation and patronage by visitors from around the world—to the perpetual chagrin of Barcelonians.
Anna Pazos is a Barcelonian, no two ways about it: so skeptical of the city’s tourist influx that she’s never visited the Sagrada Familia, even though she lives just a block away. But in accepting the challenge to write about her hometown, the better to reconcile newcomers and locals, she discovers a deep well of affection for it, an appreciation of the way the twists and turns of its history have only made it more expansively, beguilingly itself.
Candid and urbane, Barcelona is a lesson in how centuries of upheaval—empires and epidemics and wars, fascist dictatorship and linguistic schism, Art Nouveau and the Olympics—have shaped the present of a city that is at once majestic and garish and irrepressibly alive.
Translated from the Catalan by Paul Sánchez Keighley
Part of Travel with a Writer, The Walking Tree's global literary travel series pairing acclaimed writers with the cities and places they know intimately. Combining literary essays and fiction, original infographics, curated walks, and beautiful design, each volume is a literary companion to place, designed to be read in a single sitting. Together, the series forms a growing literary atlas of the world.
Preț: 134.83 lei
Precomandă
Carte nepublicată încă
Specificații
Notă biografică
Anna Pazos was born in Barcelona in 1991. A writer and documentary filmmaker, she is the author of Matar el nervi, published in English as Killing the Nerve, and Poder i desig. Matar el nervi was named the best Catalan book of 2023 by El País and longlisted for the Premi Finestres.
A Fulbright scholar, Pazos pursued postgraduate study at New York University and worked as a fact-checker for The New York Times Syndicate and as an editor and producer for the BBC. Her journalism has appeared in El País, Le Monde Diplomatique, Haaretz, La Vanguardia, Jacobin, and elsewhere. She has also produced nonfiction podcasts for Audible and Campside Media and has co-hosted Les Golfes since 2020.
Her English-language debut, Killing the Nerve, translated by Laura McGloughlin and Charlotte Coombe, was published in the UK by Foundry Editions in 2025 and distributed by Faber.
Paul Sánchez Keighley is a multilingual translator and journalist and the founder of the Barcelona-based translation agency Decody. He translates from Catalan, Spanish, Hebrew, and English, with a particular focus on contemporary literature.