Bäckström 3: Bäckström 3, cartea 3

Observăm imediat vocea narativă care sfidează orice urmă de corectitudine politică. Evert Backstrom revine. Este la fel de insuportabil pe cât ni-l amintim. Narcisist. Coruptibil. Totuși, sub stratul de cinism, găsim o minte sclipitoare. Persson ne propune un joc periculos. Într-o lume a procedurilor rigide, Backstrom este haosul pur. Cine a citit Backstrom va recunoaște aici aceeași atmosferă de comedie neagră, însă mizele par acum mult mai personale. Remarcăm cum autorul își perfecționează stilul început în Linda, As in the Linda Murder, unde brutalitatea crimei contrasta cu lentoarea verii suedeze. Aici, ritmul este alert. Tensiunea crește cu fiecare pagină a celor 720 de volume. Spre deosebire de atmosfera sumbră din The Last Grudge de Max Seeck, unde trauma personală domină, Persson alege să ne șocheze prin sarcasm. Notăm cu interes cum investigația se transformă într-un maraton de deducție și erori voite. Este o disecție a sistemului polițist suedez, văzută prin ochii celui mai detestabil membru al său. O sabie a dreptății care taie în ambele sensuri. Nimeni nu este în siguranță sub privirea lui Backstrom.