Bad Mermaids: On the Rocks: Bad Mermaids

Limba în care este scrisă această aventură subacvatică este engleza, oferind micilor cititori o oportunitate excelentă de a-și exersa vocabularul într-un context amuzant și plin de imaginație. Ne-a atras atenția modul în care Sibéal Pounder reușește să reinventeze mitologia clasică a sirenelor, transformându-le în personaje pline de personalitate, pasionate de modă și gadgeturi, departe de stereotipurile tradiționale. În acest al doilea volum al seriei Bad Mermaids, miza crește: în timp ce protagonistele noastre navighează spre misteriosul Crocodile Kingdom la bordul unei nave bântuite, pe uscat se țese un complot ce amenință întreg universul marin.

Apreciem ritmul alert al narațiunii și umorul debordant, susținut vizual de ilustrațiile semnate de Jason Cockcroft, cunoscut pentru munca sa la edițiile originale Harry Potter. Stilul autoarei păstrează prospețimea întâlnită în Witch Wars, dar aduce o notă specifică de „haos controlat” și creativitate lingvistică. Părinții care au citit cu plăcere Secret Beast Club: The Mer-People of Crystal Pier vor aprecia și această carte pentru mixul reușit între prietenie, creaturi magice și rezolvarea unor mistere contra cronometru. Spre deosebire de tonul mai contemplativ din alte povești cu creaturi marine, aici accentul cade pe acțiune și pe inventivitatea personajelor feminine, care demonstrează că pot salva lumea folosind inteligența și, uneori, un accesoriu de modă bine ales.