Aya: Claws Come Out
Autor Marguerite Abouet, Clement Oubrerie Traducere de Edwige Droen Limba Engleză Hardback – 6 feb 2024 – vârsta până la 14 ani
Ritmul narațiunii în Aya este unul alert și plin de viață, construit pe dialoguri spumoase și o atmosferă de comedie efervescentă care capturează spiritul anilor '70 în Africa de Vest. Considerăm că această bandă desenată reușește să spargă tiparele clasice despre continentul african, oferind o perspectivă rară asupra unei perioade de stabilitate și prosperitate în Coasta de Fildeș. Premisa ne poartă în Yop City, unde o întâlnim pe Aya, o tânără de nouăsprezece ani studioasă și rațională, care navighează printre dramele amoroase ale prietenelor sale, Adjoua și Bintou, și intervențiile uneori hilare ale vecinilor și rudelor. Elementul distinctiv al volumului este echilibrul dintre umorul fin și observația socială acută. Subliniem modul în care ilustrațiile semnate de Clement Oubrerie, caracterizate prin linii energice și o cromatică solară, dau viață străzilor vibrante din Yop City. Deși Clement Oubrerie este cunoscut pentru adaptări grafice complexe, cum este Northern Lights - The Graphic Novel după Philip Pullman, aici stilul său devine mult mai personal și jucăuș, adaptându-se perfect scriiturii autobiografice a lui Marguerite Abouet. Părinții care au citit cu plăcere Akissi: Tales of Mischief vor aprecia și această carte pentru modul autentic și lipsit de clișee în care prezintă viața de zi cu zi a tinerilor africani, oferind o experiență de lectură care educă prin empatie și zâmbet. Reținem că acest volum nu este doar o poveste despre maturizare, ci și un document cultural premiat internațional, care aduce în prim-plan o lume plină de culoare și aspirații universale.
Preț: 134.61 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 19 octombrie-02 noiembrie
Livrare express 02-08 octombrie pentru 28.47 lei
Specificații
ISBN-10: 1770467017
Pagini: 128
Ilustrații: Full-colour illustrations throughout
Dimensiuni: 154 x 221 x 17 mm
Greutate: 0.4 kg
Editura: Drawn & Quarterly
De ce să citești această carte
Recomandăm Aya adolescenților și părinților care caută o lectură grafică autentică, departe de stereotipuri. Este o poartă către cultura ivoriană a anilor '70, oferind lecții prețioase despre prietenie, ambiție și comunitate. Cititorul câștigă o perspectivă caldă asupra Africii, într-un format vizual captivant care a fost recunoscut prin premii prestigioase precum cel de la Angoulême.
Despre autor
Artistul Clement Oubrerie s-a născut la Paris în 1966 și este un ilustrator prolific, având în palmares peste patruzeci de cărți pentru copii. Stilul său versatil i-a permis să treacă de la ilustrația clasică de carte la benzi desenate de succes internațional. Marguerite Abouet, născută în Abidjan, Coasta de Fildeș, și-a transpus amintirile din copilărie și adolescență în scenarii de bandă desenată care au devenit fenomene editoriale. Colaborarea lor pentru seria Aya a fost aclamată de critici, transformând experiența personală a autoarei într-o operă universală despre tinerețe și identitate.
Descriere scurtă
Long-time creative team Marguerite Abouet and Clément Oubrerie make a stunning comeback after a lengthy twelve-year hiatus. The seventh installment in the Aya series takes us all back to Yop City-home to the hustle and bustle of the Ivory Coast.
As Solibra's newest intern, clear-eyed college student Aya finds an unexpected adversary in the beer giant's brand-new head of HR. Her friend Moussa, heir apparent to the company's CEO Mr. Sissoko vies for his father's attention while struggling to tone down his tendency to party. After being outed, Albert must find a new place to stay and grapples with the realities of insufficient student housing. His old flame Inno discovers first-hand how difficult life can be for undocumented migrants in France. Back at home, Bintou navigates the ups and downs of newfound soap opera stardom. All the while, Didier just wants to take Aya out to dinner-if she can ever find the time.
Now translated from the French by Edwige Dro, Aya and all her friends greet the bigger, bolder world of the 80s in true Abidjan style, delighting fans both old and new with vibrant but too often unseen depictions of middle-class life in Africa.