Provides a completely updated checklist of Australian birds and the meanings behind their common and scientific names, which may be useful, useless or downright misleading! For each species, the authors examine the many-and-varied common names and full scientific name, with derivation, translation and a guide to pronunciation.