Au risque de la conversion: L'expérience québécoise de la mission au XXe siècle (1945–1980): Studies on the History of Quebec, cartea 33

Evoluția istoriografiei religioase a trecut în ultimele decenii de la o cronică instituțională rigidă la o analiză nuanțată a circulației ideilor și a rețelelor umane. Considerăm că Au risque de la conversion reprezintă un punct de cotitură în acest sens, documentând ascensiunea, apogeul și declinul mișcării misionare din Quebec în perioada postbelică (1945–1980). Autoarea, Catherine Foisy, propune o perspectivă inedită asupra misiunii catolice, privită nu doar ca efort de evanghelizare, ci ca sit de întâlnire interculturală și de transformare reciprocă.

Descoperim aici o țesătură complexă de mărturii care demonstrează cum experiențele din „țările de misiune” s-au împletit cu schimbările socio-ecleziastice profunde din societatea quebecheză. Lucrarea extinde cadrul propus de Les Deux Réformes Chrétiennes: Propagation Et Diffusion de Ilana Zinguer cu date noi din perioada contemporană, trecând de la analiza mecanismelor de propagandă religioasă la o înțelegere a transferului de inovații sociale între periferie și centru.

În contextul operei sale, acest volum continuă direcțiile de cercetare din La mission dans tous ses états (XIXe-XXIe siècle), unde Catherine Foisy a explorat parcursurile individuale ale actorilor misiunii la diverse scări. Dacă în lucrările anterioare accentul cădea pe circulația transnațională, aici analiza se ancorează în identitatea specifică a Quebecului, revizuind viziunea clasică a lui Lionel Groulx prin vocea celor care au trăit efectiv aceste experiențe. Este o lucrare esențială pentru înțelegerea modului în care creștinismul global a fost modelat de aceste interacțiuni transfrontaliere.