Atiqput: Inuit Oral History and Project Naming: McGill-Queen's Indigenous and Northern Studies, cartea 103

Subliniem valoarea aplicativă a volumului Atiqput ca instrument metodologic esențial în procesul de decolonizare a arhivelor fotografice. Această lucrare nu este doar o culegere de eseuri, ci o demonstrație practică a modului în care istoria orală poate corecta înregistrările oficiale ale societăților coloniale. Structura cărții integrează mărturiile bătrânilor inuiți cu analize academice, oferind un model replicabil pentru orice cercetător care lucrează cu comunități indigene și patrimoniu vizual. Apreciem modul în care editorii Carol Payne, Beth Greenhorn, Deborah Kigjugalik Webster și Christina Williamson au reușit să transforme un demers de arhivă într-o celebrare a culturii vii.

Textul extinde cadrul teoretic propus de Names and Nunavut de Valerie Alia cu date noi extrase din colaborările derulate pe parcursul a două decenii în cadrul inițiativei Project Naming. În timp ce Alia se concentra pe controlul social prin numire, Atiqput oferă soluția practică de recuperare a demnității prin identificarea persoanelor care, în documentele istorice, figurau doar ca „eschiși neidentificați”. De asemenea, volumul completează perspectivele din Decolonizing Our Names in the 21st Century, aducând componenta vizuală ca element central al procesului de vindecare identitară.

În contextul operei sale anterioare, Carol Payne continuă investigarea rolului fotografiei în construcția națională începută în The Official Picture. Dacă în lucrarea precedentă analiza cum instituțiile canadiene au folosit imaginea pentru coeziune statală, în Atiqput ea explorează contrabalansul necesar: modul în care aceleași imagini, reinterpretate de comunitățile vizate, devin instrumente de rezistență și reafirmare culturală. Cele 103 fotografii în duoton nu sunt simple ilustrații, ci puncte de plecare pentru conversații intergeneraționale care recuperează spiritele — Atiqput — celor surprinși în ele.