Astra 1: Ecstasy

Sub coordonarea editorială a Nadja Spiegelman, Astra Magazine 02, Ecstasy se consolidează ca o platformă cosmopolită esențială pentru literatura contemporană. Nadja Spiegelman, cunoscută pentru capacitatea sa de a naviga între genuri literare și perspective culturale, reușește să adune în acest al doilea număr voci de o relevanță incontestabilă, de la Mieko Kawakami la Fernanda Melchor. Remarcăm o structură echilibrată ce refuză granițele rigide dintre genuri, oferind cititorului un flux continuu între poezie, eseu și benzi desenate. Suntem de părere că această antologie se distinge prin estetica sa unificată, care conectează centre literare diverse precum Lagos, Berlin și Singapore. Față de numărul anterior, Astra Magazine, Filth, care explora zonele obscure ale condiției umane, numărul de față, dedicat extazului, propune o explorare senzorială și intelectuală a intensității. Comparabil cu Larb Quarterly Journal Winter 2016 în rigurozitate și calitatea autorilor selectați, Astra Magazine 02, Ecstasy este însă actualizat pentru o sensibilitate literară globală, punând un accent mai mare pe traduceri și pe dialogul intercultural imediat. Experiența de lectură este una deliberat lentă, susținută de formatul fizic premium pe hârtie mată, ce invită la o parcurgere atentă a textelor semnate de Sayaka Murata sau Ada Limón. Această lucrare reprezintă o evoluție în portofoliul de curator al Nadja Spiegelman; dacă în proiecte precum Lost in Nyc: A Subway Adventure accentul cădea pe explorarea spațiului urban și a identității, aici editorul extinde această căutare la nivel global, transformând revista într-un spațiu de întâlnire pentru cele mai vitale minți ale momentului.