AprèsladéfaitedeslégionnairesromainsducampdeBabaorumfaceàObélix,Césarcherche-unefoisdeplus-lemoyendevaincrelesGaulois.Saugrenus,sonjeuneconseiller,luiproposedelesaffaiblirgrâceàl'argent.UnefoisarrivéenGaule,Saugrenussemetàachetertouslesmenhirsd'Obélix.Cedernier,pourpouvoirrépondreàlademande,estconduitàcréerunevéritablePMEquiluirapportebeaucoupdesesterces.Obélixdevientalorsdefaitl'hommelepluspuissantduvillage,cequinevapassanscréerdevivestensionsaveclesautreshabitantsduvillage.Cesderniers,surlesconseilsdePanoramix,semettentalorsàleurtouràfairedesmenhirsetàconcurrencerObélix.LesGauloissonteffectivementoccupésàautrechosequ'àfairelaguerreauxRomains,maisletrésordeRomequipaielesmenhirsachetésauxGauloiscommenceàs'épuiser.MalgrétouteslesressourcespublicitairesdeSaugrenus,l'économieromainerisquedes'effondrer..