Asterix 01: Asterix der Gallier: Asterix, cartea 01

Ne aflăm în anul 50 î.Hr., într-o Galie aproape în întregime ocupată de romani. Această alegere cronologică nu este doar un decor istoric, ci fundamentul pe care René Goscinny și Albert Uderzo au clădit cel mai iubit univers al benzilor desenate europene. Considerăm că acest prim volum, Asterix 01: Asterix der Gallier, este esențial pentru a înțelege dinamica dintre micul sat galez „populat de galezi neîmblânziți” și mașinăria de război a lui Cezar. Remarcăm aici puritatea stilului artistic de început, unde trăsăturile personajelor sunt încă în formare, dar umorul incisiv și satira politică sunt deja pe deplin conturate. În tradiția operelor care reinterpretează istoria, precum Der Gallische Krieg / Bellum Gallicum de Caesar, acest roman grafic transformă o perioadă de cuceriri brutale într-o comedie de situație inteligentă. Spre deosebire de relatările sobre ale lui Cezar, René Goscinny alege să pună accent pe ingeniozitatea celor mici în fața forței brute. Dacă în Asterix: How Obelix Fell Into The Magic Potion explorăm detaliile magice ale forței supraumane, aici asistăm la prima demonstrație de forță a poțiunii lui Panoramix. Recomandăm această ediție în limba germană pentru calitatea grafică a editurii Egmont Comic Collection, care păstrează farmecul original al aventurilor ce aveau să cucerească lumea întreagă.