Ask Baba Yaga

Descoperim în Taisia Kitaiskaia o voce care a reușit să transforme un personaj temut al folclorului slav într-un ghid spiritual neconvențional pentru cititorul modern. Parcursul acestui proiect a început în spațiul digital, pe platforma The Hairpin, unde autoarea a oferit răspunsuri sub masca oracolului Baba Yaga la dilemele arzătoare ale publicului contemporan. Rezultatul este Kitaiskaia, T: Ask Baba Yaga, o colecție de înțelepciune bizară, dar surprinzător de lucidă, care ne invită să privim dincolo de suprafața problemelor noastre cotidiene. Suntem de părere că farmecul acestei cărți rezidă în contrastul dintre întrebările foarte umane — despre dragoste, invizibilitate socială sau nesiguranță — și vocea arhaică, aspră și poetică a vrăjitoarei. Stilul narativ nu este unul clasic de auto-ajutorare; nu ni se oferă soluții facile, ci perspective metaforice care ne forțează să ne confruntăm cu propriile adevăruri. Ca și Becoming Baba Yaga de Kris Spisak, acest volum pune accent pe dualitatea dintre lumină și întuneric a figurii mitice, dar cu un stil propriu de oracol modern, unde umorul sec și onestitatea brutală înlocuiesc rigoarea academică. Găsim în cele 160 de pagini o structură fragmentată, ideală pentru o lectură de reflexie. Deși limba engleză păstrează o tentă arhaică în replicile personajului, mesajele rămân universale. Spre deosebire de antologiile pur folclorice precum Baba Yaga de Sibelan Forrester, lucrarea Taisiei Kitaiskaia folosește mitul ca pe o oglindă pentru psihologia contemporană, transformând o figură monstruoasă într-o sursă de claritate poetică.