As Long as the Rivers Flow
Autor Larry Loyie, Constance Brissenden Ilustrat de Heather D Holmlunden Limba Engleză Paperback – 4 sep 2005 – vârsta până la 11 ani
Asemenea volumului Home to Medicine Mountain de Chiori Santiago, această carte se adresează copiilor de peste 8-9 ani care caută să înțeleagă istoria comunităților indigene prin prisma unor experiențe personale profunde. Ne-a atras atenția modul delicat, dar onest, în care Larry Loyie și Constance Brissenden aleg să prezinte o temă istorică dificilă: sistemul școlilor rezidențiale din Canada. În loc să se concentreze pe trauma instituțională, autorii pun accentul pe ceea ce a fost aproape pierdut — frumusețea vieții tradiționale Cree. Subliniem valoarea narativă a acestei „ultime veri de libertate”, în care micul Larry învață de la bătrânii comunității sale (Elders) tainele naturii, de la culesul plantelor medicinale până la întâlnirea neașteptată cu un urs grizzly. Structura cărții este echilibrată, alternând momentele de aventură, cum este salvarea unui pui de bufniță, cu scene domestice pline de căldură, precum observarea bunicii sale (kokom) în timp ce lucrează la mocasinii de iarnă. Stilul este unul descriptiv și cald, oferind cititorilor tineri o bază de empatie înainte de a confrunta realitatea separării forțate de familie. As Long as the Rivers Flow nu este doar o lecție de istorie, ci o celebrare a identității culturale. Ilustrațiile color semnate de Heather D Holmlund joacă un rol esențial, reușind să captureze lumina și texturile peisajului canadian, oferind o dimensiune vizuală care completează perfect tonul narativ. Este o lectură care invită la dialog între părinți și copii despre respect, tradiție și adevăr istoric.
Preț: 51.93 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 22 iunie-06 iulie
Specificații
ISBN-10: 0888996969
Pagini: 48
Ilustrații: Color illustrations throughout
Dimensiuni: 185 x 254 x 7 mm
Greutate: 0.14 kg
Ediția:First Trade Paper Edition
Editura: GROUNDWOOD BOOKS
De ce să citești această carte
Recomandăm As Long as the Rivers Flow părinților care doresc să introducă teme istorice complexe într-o manieră accesibilă și plină de compasiune. Cartea oferă o perspectivă valoroasă asupra culturii Cree și a rezilienței umane. Cititorul câștigă o înțelegere mai profundă a diversității culturale și a importanței legăturilor de familie, totul prin ochii unui copil care prețuiește libertatea și învățăturile bunicilor săi.
Despre autor
Larry Loyie (1933–2016) a fost un scriitor canadian din națiunea Cree, dedicat documentării și conservării istoriei și tradițiilor popoarelor indigene. Supraviețuitor al sistemului școlilor rezidențiale, Loyie și-a petrecut mare parte din carieră educând publicul larg despre impactul acestor instituții asupra comunităților sale. Alături de partenera sa de viață și co-autoarea Constance Brissenden, a publicat numeroase cărți premiate, printre care și acest volum care a primit prestigiosul premiu Norma Fleck. Opera sa este recunoscută pentru onestitatea și demnitatea cu care abordează trecutul, fiind esențială pentru literatura pentru copii din Canada.
Descriere scurtă
From the mid-1800s to the late 1990s, the education of Indigenous children was taken on by various churches in government-sponsored residential schools. More than 150,000 children were forcibly taken from their families in order to erase their traditional languages and cultures.
As Long as the Rivers Flow is the story of Larry Loyie¿s last traditional summer before entering residential school. It is a time of adventure and learning from his Elders. He cares for an abandoned baby owl, watches his kokom (grandmother) make winter moccasins, and helps his family prepare for summer camp, where he will pick berries, fish and swim. While searching for medicine plants in the bush with Kokom, he encounters a giant grizzly bear. Gently but truthfully written, the book captivates its readers and reveals a hidden history.
Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:
CCSS.ELA-LITERACY.RL.3.7
Explain how specific aspects of a text's illustrations contribute to what is conveyed by the words in a story (e.g., create mood, emphasize aspects of a character or setting)
CCSS.ELA-LITERACY.RL.4.3
Describe in depth a character, setting, or event in a story or drama, drawing on specific details in the text (e.g., a character's thoughts, words, or actions).
CCSS.ELA-LITERACY.RL.5.5
Explain how a series of chapters, scenes, or stanzas fits together to provide the overall structure of a particular story, drama, or poem.