As a Burning Flame

Apreciem As a Burning Flame ca fiind o adiție neconvențională în literatura dedicată istoriei iudaismului, propunând un format de roman grafic pentru a recupera memoria primei femei rabin, Regina Jonas. Față de biografiile academice tradiționale, această lucrare semnată de Noa Mishkin aduce o perspectivă dublă: pe de o parte, reconstituie fragmente din viața și scrierile unei figuri centrale a rezistenței spirituale din Berlin și Theresienstadt, iar pe de altă parte, funcționează ca un memoriu vizual despre identitatea feministă contemporană.

Structura celor 60 de pagini este densă, bazându-se pe 44 de ilustrații color care traduc stările interioare și dilemele teologice în imagini meditative. Considerăm că forța acestui volum rezidă în capacitatea de a face accesibil un capitol dureros al Holocaustului fără a sacrifica complexitatea teologică a demersului Reginei Jonas. Recomandăm acest titlu ca o alternativă vizuală la Edith Stein and Regina Jonas de Emily Leah Silverman pentru cursurile de studii de gen sau istoria religiilor, cu avantajul că oferă o conexiune personală, subiectivă, între trecutul tragic al Europei și căutările spirituale actuale. În timp ce lucrări precum New Jewish Feminism de Elyse Goldstein analizează fenomenul la nivel de antologie și mișcare socială, As a Burning Flame alege calea micro-istoriei, concentrându-se pe dialogul simbolic dintre două femei separate de timp, dar unite de aceeași dorință de reformă religioasă.