Arrow to the Sun

Cum îi explicăm unui copil de 3-7 ani conceptul de identitate și curaj prin intermediul tradițiilor străvechi? În paginile volumului Arrow to the Sun, descoperim o repovestire vizuală spectaculoasă a unei legende a indienilor Pueblo, care transformă căutarea tatălui într-o odisee a maturizării. Observăm cum Gerald McDermott nu se limitează la a spune o poveste, ci creează un univers grafic bazat pe forme geometrice riguroase și culori ce par să emane căldură, omagiind respectul nativilor americani pentru Soare ca sursă a vieții. Găsim în această carte o structură narativă simbolică: pentru a-și demonstra valoarea, tânărul protagonist trebuie să traverseze patru kive (camere ceremoniale) pline de pericole — de la lei și șerpi, până la albine și forța fulgerului. Copiii care au iubit Where the Buffaloes Begin de Olaf Baker vor găsi aici aceeași conexiune sacră cu natura și folclorul indigen, însă într-un context vizual mult mai stilizat și abstract. Ritmul este unul meditativ, dar plin de tensiune în momentele probelor, oferind micilor cititori o experiență estetică ce a fost recunoscută cu prestigioasa medalie Caldecott. Este o lectură în limba engleză care nu doar educă, ci și antrenează simțul artistic prin compoziții ce amintesc de picturile murale tradiționale.