Arab Brazil: Fictions of Ternary Orientalism
Autor Waïl S. Hassanen Limba Engleză Hardback – 19 iun 2024
Observăm o lacună persistentă în studiile de arie și în literatura comparată cu privire la relațiile culturale dintre lumea arabă și Brazilia, o conexiune adesea invizibilă în mediul academic de limbă engleză. Arab Brazil, publicat de Oxford University Press, vine să completeze acest gol, fiind prima lucrare de acest tip care explorează sistematic prezența imigranților arabi și musulmani în imaginarul brazilian. Waïl S. Hassan investighează un secol de producție culturală, de la romane și povestiri până la telenovele, dezvăluind contradicțiile profunde din ideologiile identității naționale braziliene.
Ne-a atras atenția modul în care autorul deconstruiește modelul binar clasic al orientalismului (Noi/Ei, Est/Vest) propus de Edward Said, introducând conceptul original de „orientalism ternar”. În acest cadru, Brazilia nu se raportează doar la axa colonială Nord-Sud, ci își definește identitatea într-o triangulație complexă cu Estul Arab. Această regiune funcționează paradoxal: este simultan un loc al alterității radicale (limbă, religie, tradiții) și un spațiu al solidarității istorice și geopolitice.
Cititorii familiarizați cu Transimperial Anxieties de José D. Najar vor aprecia modul în care Waïl S. Hassan trece de la analiza istorică a cetățeniei și rasei la o analiză critică a textelor literare și a culturii de masă. Această lucrare reprezintă o evoluție firească în opera autorului; dacă în Immigrant Narratives acesta se concentra pe scriitorii arabi din spațiul anglofon, aici își extinde expertiza către complexitatea lusofonă. Reținem rigoarea cu care sunt analizate legăturile transnaționale, oferind o perspectivă proaspătă asupra modului în care o țară majoritar catolică integrează și reprezintă moștenirea islamică și arabă.
Preț: 405.11 lei
Preț vechi: 582.10 lei
-30%
Carte disponibilă
Livrare economică 08-13 mai
Livrare express 23-29 aprilie pentru 126.85 lei
Specificații
ISBN-10: 0197688764
Pagini: 344
Dimensiuni: 221 x 150 x 31 mm
Greutate: 0.64 kg
Editura: Oxford University Press
Colecția OUP USA
Locul publicării:New York, United States
De ce să citești această carte
Această carte este esențială pentru cercetătorii în literatură comparată, studii postcoloniale și istoria Americii Latine. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a modului în care migrația transformă identitățile naționale dincolo de modelele europene. Este o resursă academică unică ce explică de ce Brazilia reprezintă un caz special de „orientalism ternar”, fiind ideală pentru cursuri de studii culturale și relații internaționale Sud-Sud.
Despre autor
Waïl S. Hassan este un cercetător proeminent în domeniul literaturii comparate, specializat în relațiile dintre lumea arabă și Occident sau spațiul Americii Latine. Expertiza sa este recunoscută la nivel internațional, fiind și editorul volumului monumental The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions, care cartografiază evoluția romanului arab pe șase continente. Opera sa se concentrează pe mecanismele orientalismului și pe modul în care scriitorii din diaspora renegociază identitatea culturală. Prin Arab Brazil, Hassan își consolidează poziția de autoritate în studiul literaturii de imigrație, aducând în prim-plan conexiunile adesea neglijate dintre Orientul Mijlociu și Brazilia.
Descriere
Recenzii
Waïl Hassan argues that Arab Brazilians feel effects of a ternary Orientalism, which adds the Global South to the standard Brazil-Europe post-colonial sphere. While deep ancient roots of Arabic culture and language in Iberia gave Arab immigrants to Brazil a special status, promoted by novelist Jorge Amado, other authors repeated images of European Orientalism to exoticize them, thereby disrupting a national self-definition based on mixture and assimilation. Hassan brilliantly follows their fictional portrayal from early Arab Brazilian novelists to prominent works by major novelists including Raduan Nassar, Milton Hatoum, Nélida Piñón, and Alberto Mussa. Arab Brazil brings the wide range of Arab immigrants into the center of Brazilian literary and social history.
It is hard to overstate the value and significance of Waïl Hassan's fine new book. By bringing a rigorous comparative perspective to the critical study of the enduring and salient presence of Islam and Arabic culture in the literary and popular cultural production of a majority Catholic country spanning the last one hundred years, Hassan crucially addresses a long-standing scholarly gap in literary studies. But Arab Brazil goes considerably beyond filling a scholarly gap. It succeeds in moving both Luso-Brazilian and postcolonial literary and cultural studies in a provocative new direction by incisively exploring the fundamentally different form that "Orientalism" assumes in Brazil. Hassan's book will prove of inestimable value not only to scholars of Luso-Brazilian literary cultural studies but postcolonial studies more generally.