Approcci spezzati Una raccolta poetica bilingue (italiano-greco) che rilegge la tragedia greca e il mito classico come un dialogo critico con il mondo contemporaneo.
Originale e godibile, Giorgos Metillias è una voce distinta della letteratura greca contemporanea. - Babis Dermitzakis, Filologo, recensione di libri, critica cinematografica
La poesia di Metillias rivela una padronanza tecnica indiscutibile e getta uno sguardo sottilmente satirico sulla società odierna attraverso il mito antico. Christina Linardaki, Letteratura inglese - Traduzione e interpretazione - Critico
Attraverso le figure di Ismene, Ifigenia, Oreste e Giano, la raccolta rilegge i miti antichi non come simboli statici, ma come questioni etiche e politiche ancora attive.
Ifigenia affronta il sacrificio e il potere, Oreste la giustizia e la responsabilità, Ismene i limiti dell'obbedienza, mentre Giano incarna la duplicità dell'identità moderna.
I racconti mitici si trasformano così in uno spazio di riflessione in cui mito, ironia ed esperienza contemporanea si incontrano.
Il volume è rivolto ai lettori di letteratura classica, filosofia, studi comparati e poesia bilingue.
https: //gmetillias.gr