Anything You Do Say

Remarcăm, înainte de toate, precizia chirurgicală a limbajului pe care Gillian McAllister îl folosește pentru a diseca anatomia unei decizii de o secundă. Proza sa nu se mulțumește doar să relateze fapte, ci invită la o meditație profundă asupra fragilității certitudinilor noastre morale. Suntem de părere că forța acestui roman rezidă în structura sa duală, care urmărește în paralel două realități divergente ce pornesc din același moment critic: ce se întâmplă dacă alegi să fugi și ce se întâmplă dacă rămâi? Considerăm că experiența de avocat a autoarei transpare în modul în care construiește tensiunea, transformând cititorul într-un jurat tăcut al propriei conștiințe. Față de abordarea din How to Disappear, unde accentul cădea pe supraviețuire și identitate, Anything You Do Say se concentrează pe responsabilitatea imediată și pe felul în care adevărul este modelat de perspectivă. Cei care au parcurs That Night de Gillian McAllister vor fi pregătiți pentru acea profunzime emoțională și pentru răsturnările de situație care au devenit semnătura sa, însă aici vor găsi o explorare mult mai nuanțată a sistemului de justiție. Ritmul este constant, susținut de o atmosferă de neliniște intelectuală, oferind o lectură care nu doar captivează, ci și provoacă la introspecție.