" C'est une justice rendre aux auteurs espagnols en g'n'ral, qu'ils s'attachent tr's sinc'rement 'crire des oeuvres honn'tes et qu' d'faut d'autre m'rite ils auraient encore celui de d'daigner les succ's de mauvais aloi: ils ne s'attardent pas de pr'f'rence l''tude du vice et des laideurs sociales, et se gardent d'afficher une sorte d'indiff'rence esth'tique entre le mal et le bien. Ces scrupules 'videmment ne sauraient tenir lieu des qualit's diverses qui font l''crivain, et cependant qui pourrait dire tout ce que le talent lui-m'me y gagne d'autorit', de charme aussi et d'agr'ment ? Antonio de Trueba, conteur et po'te, jouit par-del les Pyr'n'es d'une v'ritable r'putation: le peuple chante ses vers, et ses contes sont lus partout. Ce n'est pas qu'il se distingue par la grandeur des conceptions ou l''tendue des connaissances: tel autre aura peut-'tre l'imagination plus f'conde, l'esprit plus fin, le tour plus vif et plus original; en revanche, autant que personne, il a le coeur sensible et bon, et le meilleur de son oeuvre est venu de l..."